quinta-feira, 22 de outubro de 2015

O conservador, o tradicionalista e o reaccionário

 

Thomas F. Bertonneau escreveu o seguinte acerca da diferença entre um conservador, por um lado, e um tradicionalista, por outro lado:

“A 'Conservative' is a historyless, cultureless person who believes that life today is normal, and that things have always been normal; and who judges that Globalization must be good for people because it is merely an improvement on what is normal – that is, the subjection of everything to Economy.

A Traditionalist, by contrast, grasps Globalization as the exportation of crisis not only to every quarter of the world, but to every city, town, and village of every niche of every quarter of the world. A Traditionalist grasps that Progress is deeply abnormal, globally existential in its implications, and that its crisis-mongers cannot be bought off. The price of stopping them is much higher than any simple bribery – and there is no room for hedging”.


Para além do conservador e do tradicionalista, temos o reaccionário.

“Os reaccionários recrutam-se entre os espectadores da primeira fila de uma revolução” — Nicolás Gómez Dávila

“O reaccionário é aquele que não só tem um sentido apurado para detectar o absurdo, mas também tem um palato adequado para o saborear”. — ibidem

“La existencia del reaccionario auténtico suele escandalizar al progresista. Su presencia vagamente lo incomoda. Ante la actitud reaccionaria el progresista siente un ligero menosprecio, acompañado de sorpresa y desasosiego.

Para aplacar sus recelos, el progresista acostumbra interpretar esa actitud intempestiva y chocante como disfraz de intereses o como síntoma de estulticia; pero solos el periodista, el político, y el tonto, no se azoran, secretamente,ante la tenacidad con que las más altas inteligencias de Occidente, desde hace ciento cincuenta años, acumulan objeciones contra el mundo moderno.

Un desdén complaciente no parece, en efecto, la contestación adecuada a una actitud donde puede hermanarse un Goethe a un Dostoievski. Pero si todas las tesis del reaccionario sorprenden al progresista, la mera postura reaccionaria lo desconcierta”- ibidem

Sem comentários:

Enviar um comentário

Neste blogue não são permitidos comentários anónimos.